Almindelige Handelsbetingelser - iMi digital GmbH

Dato: 01.08.2024

§ 1 Anvendelsesområde

Alle ydelser fra iMi digital GmbH (herefter benævnt iMi digital) over for virksomheder, tjenesteudbydere og freelancere (herefter benævnt ordregiver) leveres udelukkende i henhold til nedenstående brugsbetingelser (AGB).

§ 2 Ydelser fra iMi digital

1. iMi digital leverer de leverancer eller ydelser, som kunden konkret har bestilt i ordren.
2. iMi digital udfører leverancerne eller ydelserne og de opgaver, der er overdraget til virksomheden, på eget ansvar.
3. iMi digital har ret til at inddrage tredjeparter til opfyldelse af de kontraktmæssige ydelser. iMi digital kan overdrage kontrakten eller rettighederne og forpligtelserne i henhold til kontrakten til tredjeparter uden at ordregiveren får en særlig opsigelsesret.
4. Ændringsønsker eller udvidelser af de oprindeligt bestilte ydelser skal aftales skriftligt. iMi digital informerer ordregiveren om mulige konsekvenser for tidsplaner og omkostninger.
5. Kunden er forpligtet til at kontrollere ydelserne umiddelbart efter levering.
6. Efter projektets afslutning tilbyder iMi digital hosting-, support- og vedligeholdelsesydelser, som reguleres i en separat kontrakt. Disse kan omfatte regelmæssige opdateringer, fejlretninger og teknisk support.

§ 3 Medvirken fra ordregiveren

1. Kunden skal rettidigt yde den nødvendige medvirken, i det omfang dette er aftalt i disse almindelige forretningsbetingelser eller i individuelle kontrakter.
2. Kunden skal rettidigt give iMi digital alle nødvendige adgangsrettigheder og adgangskoder til de systemer og servere, der er nødvendige for udførelsen af arbejdet.
3. Kunden sikrer, at alle nødvendige ressourcer, såsom medarbejdere, arbejdspladser eller teknisk infrastruktur, er til rådighed rettidigt og i tilstrækkelig omfang.
4. Kunden træffer de nødvendige beslutninger og giver godkendelser inden for de aftalte frister for ikke at hindre projektets fremdrift.
5. Kunden udpeger en eller flere kontaktpersoner, der er bemyndiget til at træffe bindende beslutninger og fungere som kontaktperson for iMi digital.
6. Kunden sikrer, at de overførte data er korrekte, fuldstændige og opdaterede. iMi digital er ikke ansvarlig for fejl, der skyldes unøjagtige eller ufuldstændige data fra kunden.#
7. Kunden informerer straks iMi digital om alle omstændigheder, der kan være af betydning for gennemførelsen af projektet, især om ændringer i de operationelle processer, der kan påvirke projektet.
8. Kunden stiller de ønskede dokumenter eller oplysninger – hvis sådanne findes – til rådighed for iMi digital på de aftalte tidspunkter. Hvis oplysninger ikke kan fremskaffes eller ikke kan fremlægges åbent på grund af tredjemands rettigheder, udgør dette ikke utilstrækkelig medvirken.
9. iMi digital skal straks skriftligt påpege utilstrækkelig medvirken fra ordregiverens side. Ellers er ordregiveren ikke i forsinkelse, og iMi digital kan ikke påberåbe sig utilstrækkelig medvirken.

§ 4 Vederlag, betalingsbetingelser og kontraktens løbetid

1. Vederlaget for iMi digitals ydelser aftales individuelt og baseres på det fremsendte omkostningsoverslag.
2. Hvis det er nødvendigt at udføre arbejde uden for normal arbejdstid, gælder en faktor på 1,5 på hverdage og en faktor på 2,5 på weekender og helligdage af den aktuelt gældende timepris.
3. De enkelte ydelser, gebyrer og provisioner faktureres og forfalder til betaling straks uden fradrag for rabat.
4. iMi digital sender fakturaen pr. post til kundens firmaadresse eller pr. e-mail til den e-mailadresse, som kunden har angivet.
   Kunden har kun ret til at modregne iMi digital med ubestridte eller retskraftige modkrav.
5. Alle kontraktmæssigt aftalte vederlag for de ydelser, der leveres af iMi digital, er eksklusive den lovpligtige moms, der gælder på forfaldsdatoen
6. Omkostningsoverslag på over 5.000 € netto afregnes som følger:

• 40% efter tildeling af ordren
• 40% efter overdragelse af testlinket og senest ved livestilling af hjemmesiderne
• 20% efter endelig godkendelse

8. Ekstra timer brugt på specifikke opgaver faktureres efter forudgående aftale med kunden.
9. Afregningen af agile projekter sker efter forbrug, efter hvert sprint ved udgangen af den pågældende måned.
10. Hosting-, support- eller vedligeholdelseskontrakter har en minimumsvarighed på 12 måneder og forlænges automatisk med 12 måneder, hvis de ikke opsiges skriftligt 3 måneder før udløb.
11. Andre ydelser uden fastsat løbetid kan kun opsiges af væsentlige årsager.

§ 5 Brugsrettigheder og ophavsrettigheder

1. Kunderne stiller iMi digital de tekster, billeder, grafikker osv. til rådighed, der er nødvendige for markedsføring på internettet.
2. Kunderne giver iMi digital desuden ret til at redigere deres indhold for at kunne præsentere det bedre på hjemmesiden. En sådan redigering omfatter især forkortelse eller redaktionel redigering af tekster eller fremstilling af uddrag eller formindskelse af indsatte billeder, som på forhånd aftales med kunden.
3. iMi digital har ret til at integrere det indhold, som kunden har stillet til rådighed, i eget redaktionelt indhold og/eller e-mail-nyhedsbreve og/eller trykte medier (f.eks. aviser, reklamebrochurer, flyers) og præsentere det der. iMi digital kan nævne kunden som reference.
4. iMi digital ejer ophavsretten til alt materiale, der er udarbejdet af iMi digital. Dette materiale må ikke anvendes, videresælges eller ændres uden samtykke fra iMi digital.
5. iMi digital er fri med hensyn til valg af arbejdsredskaber og teknologier og vil som regel anvende open source-software og software fra tredjeparter, forudsat at kunden kan anvende disse i henhold til aftalen. iMi digital overfører ingen brugsrettigheder til kunden i forbindelse med open source-software og ekstern, eksternt licenseret software og medieindhold (f.eks. billed- og layoutmateriale), men kunden får en brugsret på basis af de relevante licensbestemmelser. I denne henseende gælder licensbestemmelserne for den pågældende open source-software eller den eksterne, eksternt licenserede software og medieindhold, som iMi digital stiller til rådighed på anmodning.
6. iMi digital forbeholder sig ret til at offentliggøre software eller uddrag heraf, der er udviklet på vegne af kunden, som open source, forudsat at dette ikke strider mod aftaler indgået med kunden eller berører kundens forretningshemmeligheder.

§ 6 Ansvar

1. iMi digital hæfter ubegrænset for forsæt og grov uagtsomhed. For let uagtsomhed hæfter iMi digital kun ved overtrædelse af væsentlige kontraktmæssige forpligtelser.
2. iMi digital er ikke ansvarlig for forsinkelser eller serviceudfald som følge af force majeure eller andre omstændigheder, som iMi digital ikke kan gøres ansvarlig for.
3. Ved mangler har ordregiveren ret til efterbedring. Det er ikke tilladt at trække i honoraret.
4. Kunden forsikrer, at det materiale, han stiller til rådighed, er fri for tredjepartsrettigheder. iMi digital har ingen kontrolforpligtelse.
5. Kunden fritager iMi digital for krav fra tredjeparter, der fremsættes på grundlag af det leverede materiale, herunder omkostninger til juridisk forsvar.
6. iMi digital er ikke ansvarlig for rigtigheden og aktualiteten af de oprettede hjemmesider. Kunden er ansvarlig for regelmæssig kontrol og opdatering.
7. Ansvarsbegrænsningerne gælder også for iMi digitals medhjælpere.

§ 7 Afsluttende bestemmelser

1. Eksklusiv jurisdiktion for alle tvister i forbindelse med denne kontrakt er Wiesbaden.
2. Skulle en bestemmelse i denne aftale være helt eller delvist ugyldig eller senere miste sin retsgyldighed, berører dette ikke gyldigheden af de øvrige bestemmelser.
3. Ændringer og tilføjelser til denne aftale skal ske skriftligt. Dette gælder også for ophævelse af kravet om skriftlig form.